Architekt/in
 
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und erfahrene/n Architekt/in für die Mitarbeit in unserem Team. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit an anspruchsvollen Umbauprojekten, Studienaufträgen, Wettbewerben und Bauprojekten inkl. Ausführung an.
 
Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem angenehmen Arbeitsklima in einem zweisprachigen Team und setzen eine Sensibilität für Architektur, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie einige Jahre Berufserfahrung voraus. Französisch ist von Vorteil. Bei entsprechender Erfahrung und Selbstständigkeit ist Teilzeitarbeit durchaus möglich. (80%-100%)
 
 
Voraussetzungen:
- Hochschulabschluss in Architektur ETH/FH.
- Erfahrung in Detail- und Ausführungsplanung, gute CAD-Kenntnisse (VectorWorks)
- fliessende Deutschkenntnisse (zwingend!)
- Selbständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Sensibilität und gute kommunikative Kompetenzen.
- Französischkenntnisse sind von Vorteil
 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Portfolio per Mail.

Kontaktperson: Hasan Yaman
e-mail: yaman@123architekten.ch
Tel: +41 32 366 61 64

Architecte
 
Nous recherchons de suite ou à convenir un(e) architecte engagé(e) et expérimenté(e) pour travailler au sein de notre équipe. Nous vous proposons une collaboration à des projets de transformation exigeants, à des mandats d'étude, à des concours et à des projets de construction, exécution comprise.
 
Nous vous proposons un poste dans une ambiance de travail agréable au sein d'une équipe bilingue et exigeons une sensibilité pour l'architecture, une bonne maîtrise de l'allemand à l'oral et à l'écrit ainsi que quelques années d'expérience professionnelle. Le français est un avantage. En cas d'expérience et d'autonomie, un travail à temps partiel est tout à fait possible. (80%-100%)
 
 
Conditions préalables :
- Diplôme universitaire en architecture EPF/HES.
- Expérience dans la planification détaillée et d'exécution, bonnes connaissances en CAO (VectorWorks).
- connaissances courantes de l'allemand (impératif !)
- Autonomie, flexibilité, résistance au stress, sensibilité et bonnes compétences en communication.
- La connaissance du français est un atout.
 
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature avec CV et portfolio par e-mail.
 
Personne de contact : Hasan Yaman
e-mail : yaman@123architekten.ch
Tél : +41 32 366 61 64
www.123architekten.ch