Sur la base d‘une intervention ciblée, le « foyer pour personnes âgées » est complété sur son côté nord-est et le « foyer de soins » est prolongé sur son côté ouest. L’entrée principale est placée au centre grâce à une réception commune avec hall d’entrée et cafétéria.
 
Les étages des chambres de l’ancienne aile hospitalière sont complétés sur leur façade ouest par une zone de séjour et deux chambres. L’unité résidentielle pour les personnes atteintes de démence est aménagée au niveau 1, avec un accès direct à l’ancien toit du parking, aujourd’hui transformé en jardin protégé spécial.  
 
L’ancien agencement des chambres appartenant au foyer pour personnes âgées a été maintenu dans toute la mesure du possible et complété uniquement aux niveaux 0 et 1. Les espaces de séjour, qui manquaient, ont été aménagés sur le côté nord-est. Ici, l’unité résidentielle accueillant les personnes atteintes de démence se trouve au niveau – 1, avec un accès direct à son propre jardin réservé.